Sunday, January 17, 2010

Tamil Future Tense (Duke pdf)

Tamil Future Tense is formed by
Class 1-4:  Root + வ் + pronoun ending
Class 5: Root + ப்  + pronoun ending
Class 6-7: Root + ப்ப் + pronoun ending
அது is an exception and follows other rules, covered in Lesson 14. As a preview: 3rd person future positive is irregular and it takes the infinitive and adds உம்.

The following are the exercises from Lesson 9 from the "Learn Thamil Through English" on the Duke University page. Direct download link to the lessons pdf.
a. நான் வெல்வேன்.
b. அவர்கள் குளிப்பார்கள்.
c. அவள் பறப்பாள்.
d. நீ காண்பாய்.
e. அவன் விழுவான்.
f. அவர் தேடுவான்.
g. நாம் புறப்படுவோம்

a. We will build a big house.
நாங்கள்  பெரிய வீடடை கட்டுவோம்.
b. I will eat cooked rice tomorrow.
நான் சோறை நாளை உண்பேன்.
c. You will eat murukku.
நீ முறுக்கை தின்பாய்.
d. Father will catch this fish.
அப்பா இந்த மீனை பிடிப்பான்.
e. Tomorrow mother will forget it.
அம்மா நாளை அதை மறப்பாள்.
f. We will sit there.
நாம் அங்கே உட்கார்வோம்.
g. They will graze the cow.
அவர்கள் மாடை மேய்ப்பார்கள்.
h. Elder brother will kill the snake.
அண்ணன் பாம்பை கொல்வான்.
i. Elder sister will step on the beetle.
அக்கா வண்டை மிதிப்பாள்
j. She will eat the sauce. She likes it.
அவள் குழமபை சாப்பிடுவாள். அவள் இதை விரும்புவாள்.

For g, I am not sure of the meaning of the English sentence. I am assuming it would be more like "They will put the cow out to graze." In English the cow would be doing the action of grazing, not "they."

For j, I am assuming that since the Asher text says future tense is used for regular actions, "she likes it" would be a regular action also in the future tense.

Related Posts:
Index of all posts from the lesson set "Learn Tamil Through English"


Post a Comment