Reading 1, Tamil Language

Reading 1 from the Tamil Language page:
Here I have copied the written and spoken variations of the text and done a line by line translation of the written version at the bottom of this post.

Written language:
நீங்கள் மதுரையா? சிதம்பரமா?

மதுரை எங்கள் ஊர். இது பெரிய ஊர். மதுரை அம்மன் கோவில் ஒரு பெரிய கோவில். இந்த அம்மன் பெயர் மீனாக்ஷி. நீங்கள் மதுரையா சிதம்பரமா? சிதம்பரமும் ஒரு அழகான ஊர். சிதம்பரம் சிவன் கோவில் ஒரு அழகான கோவில். இந்தச் சிவன் பெயர் நடராஜர்.

நடராஜர் வீடு எங்கள் உள்ளம். அவருடைய ஆட்டம் எங்கள் மகிழ்ச்சி. உங்கள் உள்ளம் யார் வீடு? மீனாக்ஷி வீடா? நடராஜர் வீடா?

முருகன் சிவனுடைய மகன். முருகன் தமிழ்க் கடவுள். மயில் முருகன் வாகனம். வேல் முருகனுடைய ஆயுதம்.


Spoken language:
 நீங்க மதுரையா? சிதம்பரமா?

மதுரெ எங்க ஊரு. இது பெரிய ஊரு. மதுரெ அம்மன் கோவில் ஒரு பெரிய கோவில். இந்த அம்மன் பேரு மீனாக்ஷி. நீங்க மதுரெயா சிதம்பரமா? சிதம்பரமும் ஒரு அழகான ஊரு. சிதம்பரம் சிவன் கோவில் ஒரு அழகான கோவில். இந்தச் சிவன் பேரு நடராஜர்.

நடராஜர் வீடு எங்க உள்ளம். அவரோட ஆட்டம் எங்க மகிழ்ச்சி.

முருகன் சிவனோட மகன். முருகன் தமிழ்க் கடவுள். மயில் முருகன் வாகனம். வேல் முருகனோட ஆயுதம்.

They have recordings posted on their page.

Now for translating it!

I'll just use the written language text and go through it sentence by sentence.
நீங்கள் மதுரையா? சிதம்பரமா?
Are you from Madurai? Chidambaram?


மதுரை எங்கள் ஊர். இது பெரிய ஊர்.
Madurai is our town. It is a big town.
மதுரை அம்மன் கோவில் ஒரு பெரிய கோவில்.
Madurai mother/goddess temple is a big temple. 
இந்த அம்மன் பெயர் மீனாக்ஷி.
This goddess' name is Meenaakshi.
நீங்கள் மதுரையா சிதம்பரமா?
Are you from Madurai? Chidambaram?
சிதம்பரமும் ஒரு அழகான ஊர்.
Chidambaram is also a beautiful town.
சிதம்பரம் சிவன் கோவில் ஒரு அழகான கோவில்.
Chidambaram  Siva temple is a beautiful temple.
இந்தச் சிவன் பெயர் நடராஜர்.
This Siva's name is Nataraajar.

நடராஜர் வீடு எங்கள் உள்ளம்.
Nataraajar's house is our  heart/soul/inside/energy.
அவருடைய ஆட்டம் எங்கள் மகிழ்ச்சி.
Their  dancing is our joy.
உங்கள் உள்ளம் யார் வீடு?
Who is inside your house?
மீனாக்ஷி வீடா? நடராஜர் வீடா?
Meenakshi's house? Natarajaar's house?


முருகன் சிவனுடைய மகன்.
Murugan is Siva's son.
முருகன் தமிழ்க் கடவுள்.
Murugan  is a Tamil god.
மயில் முருகன் வாகனம்.
The peacock is Murugan's vehicle. 
வேல் முருகனுடைய ஆயுதம்.
The lance is Murugan's  weapon.