Saturday, March 27, 2010

Tamil Reading: BBC News: Changes to website

When I went to the BBC Tamil site, they had changed their format. This seems to be the news article which addresses those changes.
BBCTamil.com | முகப்பு | அறிவிப்பு: இணையதளத்தில் மாற்றம்: "இணையதளத்தில்"

Here is the article in a worksheet style pdf.  You can print and fill in your own English translation.
  • Vocabulary from the section:
  • அறிவிப்பு announcement in reference to things past or future
  • இணையதள= internet
  • மாற்றம் = word, answer, challenge, change
  • முகப்பு facade, forepart
  • பக்கம் = side, nearness, place
  • மேற்கொள்ள mount upon surpass, endeavor
  • இணையகம் = website
  • தளம் = thickness, platform, multitude
  • செய்தி = action, deed, news
  • அன்றாட = அன்றன்று= daily
  • ஒன்றன் = one (neuter singular)
  • பின் =back side, later, afterwards
  • ஒன்றாக = positively
  • வழங்கு (p. 853) [ vaẕangku ] , III. v. i. pass current (as money or words), be in use; 2. proceed in a suit, advance, செல்லு; v. t. distribute, give, ஈ; 2. use, கையாடு; 3. speak; 4. direct, நடத்து.
  • ஆனால் but, because
  • இனி =now, from now on, from this place
  • ஒவ்வொன்றும்= one to each, some, by chance, vary rarely
  • தனி =singleness, solitude, uniqueness, helplessness, independence, each one, 
  • எமது = ours
  • பிரசுரமாகும்-- பிரசுரம் : (1) அறிவிப்பு notification; (2) நூற்பதிப்பு publication of book; (3) மிகுதி plenty.
  • மேம்பட்ட -- மேம்படு : சிறந்து விளங்கு rise high, be pre-eminent; (வ.சொ.) மேம்படுதல், மேம்பாடு
  • வகை= division, section, partition
  • மூலகம் : தனித்தன்மை கொண்ட அணுக்கூறு element.
  • தலைப்பு = beginning, title of a book, chapter, news etc,
  • வேண்டிய things longed for, needed
  • நோக்கம் = eye, look, motive, intelligence, attention
  • கொண்டு beginning with
  • குறி = mark, token, aim
  • குறை= fault, diminish
  • நிறை = fullness, excellence, integrity
  • தெரிவி = inform, make known, reveal
Related posts:

0 comments:

Post a Comment