Tamil Children's Song: Monkey

A Tamil Children's Song about a Monkey

Lyrics and translation:
குரங்கு நல்ல குரங்கு
குற்றாலத்துக் குரங்கு!
மரத்தின் மேலே ஏறும்
மலையின் உச்சி சேரும்!
பொட்டுக் கடலை பொறுக்கும்
பொருளை எல்லாம் இறைக்கும்!
குட்டிக் கரணம் போடும்
கம்பைக் கண்டால் அடும்.

Monkey, good monkey
Monkey of Kutralam,
It will climb the tree's top,
It will arrive at the mountain's zenith
It will pick lentils
It will knock over/make dirty all things
Little-one will go somersault
It dances to the stick.

Note: I have translated using future tense, but I think this is a place in which Tamil future tense is used to indicate habitual actions.

Vocabulary:
குரங்கு monkey
உச்சி crown of the head, midday, zenith
குற்றாலம் Kutralam, a place in Southern India famous for waterfalls
சேர் approach, draw near
பொட்டுக் கடலை a kind of lentil (பொட்டு = dot)
பொறு pick up
பொருளை things
எல்லாம் all
இறை ruin things, make dirty, knock down, etc.

Additional Reading from Wikipedia about Kutralam/Courtallam