Thursday, November 12, 2009

Words about words

I think it will be useful to refer to grammar terms in Tamil as well as in English

Here is my list of words so far:

word சொல்  
noun  பெயர் சொல்
verb  வினைச் சொல் 
adjective பெயர் உரிச் சொல் , பெயரெச்சம் 
adverb வினையுறிச் சொல், வினையெச்சம்
sentence வாக்கியம் 
paragraph
chapter சமயப் புகுதி, அத்தியாயம்  
summary சுருக்கம் 
to summarize
pronunciation   உச்சரிப்பு
to pronounce   உச்சரி, தீர்ப்புக் கொடு



Punctuation names from Tamil Nation
There are special words in Tamil to indicate the different punctuation marks. They are

Comma (kal puLLi) - ,
Semicolon (arai puLLi) - ;
Colon (mukkal puLLi) - :
Full stop (mutru puLLi) - .
Question Mark (vina kuri) - ?
 Exclamation Mark (uNarchi kuri) - !
 Double Quotation (irattai mErkoL) - “ ”
 Single Quotation (otrai mErkoL) - ‘ ’
 Brackets (adaipu kuri) - ( )
 History Mark (varalatru kuri) - :-
 Hyphen (otrai samakkuri) - -
 Plus Sign (siluvai kuri) - +
 Star Mark (natchathira kuri) - *
 Braces (irattai iNaippu kuri) - { }

0 comments:

Post a Comment