Tamil verb roots are followed by English translation in parentheses and then by the Tamil Infinitive
Generally the infinitive is formed :
Class 1-5 add அ
Class 6-7 add க்க
Irregular verbs are included in this list and should be in their correct irregular form!
Class 1
செய் (do) செய்ய
பெய் (rain) பெய்ய
அழு (cry) அழ
உழு (plow) உழ
கொல் (kill) கொல்ல
செல் (go) செல்ல
கற்றுக்கொள் (learn) கற்றுக்கொள (this one may need changing, native speakers are still determining how to change it to the infinitive correctly)
ஆள் (rule) ஆள
வெல் (win) வெல
Class 2
உட்கார் (sit) உட்கார
வா (come) வர
கொண்டுவா (bring) கொண்டுவர or கொண்டுவாய ???
எறி (throw) ஏறிய
தா (give) தர
அமர் (sit) அமர
விழு (fall) விழ
வளர் (grow) வளர
Class 3
வாங்கு (buy) வாங்க
எழுது (write) எழுத
பேசு (talk) பேச
சொல் (say) சொல்ல
ஓடு (run) ஓட
பாடு (sing) பாட
விளையாடு (play) விளையாட
தூங்கு (sleep) தூங்க
பண்ணு (do/make) பண்ண
போ (go) போக
ஆகு, ஆக்கு (become, make) ஆக/ஆக்க ??
காட்டு (show) காட்ட
உதவு (help) உதவ
விரும்பு (desire, long for) விரும்ப
கட்டு (build) கட்ட
ஆறு (heal) ஆற ?
தாண்டு (jump over) தாண்ட
கத்து (scream, moo) கத்த
துரத்து (chase) துரத்த
கூட்டு (sweep) கூட்ட
Class 4
சாப்பிடு (eat) சாப்பிட
கூப்பிடு (call) கூப்பிட
கும்பிடு (pray) கும்பிட
தொடு (touch) தொட
போடு (put, throw) போட
பறப்படு (leave, depart) பறப்பட
பெறு (receive) பெற
சுடு (shoot) சுட்ட
கோபப்படு (become angry) கோபப்பட
Class 5
கேள் (hear, ask, listen) கேட்க
நில் (stand) நிற்க
வில் (sell ) விற்க
உண் (eat) உண்ண ?
தின் (eat, snack) தின்ன ?
காண (see, look) காண ?
Class 6
பார் (see) பார்க்க
படி (read, study) படிக்க
நினை (think) நினைக்க
குளி (bathe) குளிக்க
சமை (cook) சமைக்க
கொடு (give) கொடுக்க
பிடி (like/catch) பிடிக்க
கிடை (get, be available) கிடைக்க
சிரி (laugh) சிரிக்க
அடி (hit, beat) அடிக்க
எடு (take) எடுக்க
வை (put, place, keep) வைக்க
குடி (drink) குடிக்க
கண்டுபிடி (find) கண்டுபிடிக்க
கடி (bite) கடிக்க
மடி (fold) மடிக்க
படு (lie down) படுக்க
Class 7
நட (walk/happen) நடக்க
பிற (be born) பிறக்க
திற (open) திறக்க
பற (fly) பறக்க
கல (mix) கலக்க
இரு (be, exist, live, sit) இருக்க
எழுந்திரு (get up) எழுந்திருக்க
காத்திரு (wait) காத்திருக்க
மற (forget) மறக்க
இற (die) இறக்க
இழு (pull) இழுக்க
Showing posts with label verbs. Show all posts
Showing posts with label verbs. Show all posts
Saturday, February 6, 2010
An idea on verb conjugations...
0
comments
I have been toying with how to make this work for a couple of weeks. You are no doubt familiar with those wonderful Barron's 501 (Insert language name here) Verbs books which exist for just about every language except Tamil. There is no reason why I shouldn't be able to slowly create the exact same thing.
The advantage of something like this, is if you just can't remember for example the infinitive for a verb, maybe it is irregular, maybe it is too late at night, rather than spend time looking up the rules, you just look it up in the list.
There are a few roadblocks to making it perfect the first time through.
Formatting issues.
I will most likely have a single page with all the verbs listed with links to their conjugations.
I have seen people who have two blogs, one for meta links, the other for the content so that the main meta links don't get buried. I could also just make each verb a google document and link to that as well. Google docs are more easily download-able and editable, although blogger has inbuilt indic transliteration, and google docs don't... which both being google, I can't explain.
Word order:
Would I sort verbs by class, and alphabetically within class? Would I sort them all alphabetically? By Tamil, by English? My 501 Spanish Verbs book is alpha by Spanish, but verb classes in Tamil are pretty important. But then, what of a word that can be two different classes based on whether it is being used transitively or intransitively? Does it go under both classes then, since the conjugations would be different? Or on the same page with notes specifying the unusual nature of it...
At this point, I would only be able to work with past, present, future, infinitive. That is still enough work though that I want to keep it organized in a way that I will not want to keep changing!
The advantage of something like this, is if you just can't remember for example the infinitive for a verb, maybe it is irregular, maybe it is too late at night, rather than spend time looking up the rules, you just look it up in the list.
There are a few roadblocks to making it perfect the first time through.
Formatting issues.
I will most likely have a single page with all the verbs listed with links to their conjugations.
I have seen people who have two blogs, one for meta links, the other for the content so that the main meta links don't get buried. I could also just make each verb a google document and link to that as well. Google docs are more easily download-able and editable, although blogger has inbuilt indic transliteration, and google docs don't... which both being google, I can't explain.
Word order:
Would I sort verbs by class, and alphabetically within class? Would I sort them all alphabetically? By Tamil, by English? My 501 Spanish Verbs book is alpha by Spanish, but verb classes in Tamil are pretty important. But then, what of a word that can be two different classes based on whether it is being used transitively or intransitively? Does it go under both classes then, since the conjugations would be different? Or on the same page with notes specifying the unusual nature of it...
At this point, I would only be able to work with past, present, future, infinitive. That is still enough work though that I want to keep it organized in a way that I will not want to keep changing!
Wednesday, January 13, 2010
Tamil Past, Present, Future Comparison
0
comments
Tamil: A Foundation Course, Unit 29, covers the different verb endings based on the pronoun doing the action. As a result, we get a comparison of the past, present and future tenses.
Vocabulary for the section:
துணி - cloth
தை - to stitch
பாடு - to sing
கூப்பிடு - to call, invite
ஆறு river ஆற்றில் in the river
பற - to fly
சுபாங் ஜெயா some kind of proper noun place name
Vocabulary for the section:
வெட்டு - to cut
எழுது - to write
திருடன் - thief
கொடு - to give
குதி - to jump
அடை - close up a way
திட்டு - to scold
தள்ளு - to push
தேடு - to search
கதவு - door
நீர் - water
நீந்து - to swim
பிடி - to catch
உடை - to break
கழுவு - to wash
கடி - to bite
ஏசு - to scold
கரும்பு - sugar cane
தட்டு - to knock
விசாரி - to enquire
வசி - to live
கூண்டு - cage
வண்டி - vehicle
திடல் - field
ஓடு - to run
Additional vocab not included in the lesson, but needed for it:துணி - cloth
தை - to stitch
பாடு - to sing
கூப்பிடு - to call, invite
ஆறு river ஆற்றில் in the river
பற - to fly
சுபாங் ஜெயா some kind of proper noun place name
Sentences below the cut:
Tuesday, December 22, 2009
Verb Vocabulary List
0
comments
Verb Vocabulary List
Class 1
செய் to do
பெய் to rain
அழு to cry
Class 2
உட்கார் to sit
வா to come
கொண்டுவா to bring
Class 3
வாங்கு to buy
எழுது to write
பேசு to talk
சொல் to say
ஓடு to run
பாடு to sing
விளையாடு play
தூங்கு to sleep
பண்ணு to do/make
போ to go
ஆகு, ஆக்கு become, make
காட்டு to show
Class 4
சாப்பிடு to eat
கூப்பிடு to call
கும்பிடு to pray
தொடு to touch
போடு to put, throw
Class 5
கேள் to hear, ask, listen
நில் to stand
வில் to sell
Class 6
பார் to see
படி to study
நினை to think
குளி to bathe
சமை to cook
கொடு to give
பிடி like/catch
கிடை get, be available
சிரி to laugh
அடி to hit, beat
எடு to take
வை to put, place, keep
Class 7
நட to walk/happen
பிற to be born
திற to open
பற to fly
கல to mix
இரு to be, exist, live, sit
எழுந்திரு to get up
காத்திரு wait
Class 1
செய் to do
பெய் to rain
அழு to cry
Class 2
உட்கார் to sit
வா to come
கொண்டுவா to bring
Class 3
வாங்கு to buy
எழுது to write
பேசு to talk
சொல் to say
ஓடு to run
பாடு to sing
விளையாடு play
தூங்கு to sleep
பண்ணு to do/make
போ to go
ஆகு, ஆக்கு become, make
காட்டு to show
Class 4
சாப்பிடு to eat
கூப்பிடு to call
கும்பிடு to pray
தொடு to touch
போடு to put, throw
Class 5
கேள் to hear, ask, listen
நில் to stand
வில் to sell
Class 6
பார் to see
படி to study
நினை to think
குளி to bathe
சமை to cook
கொடு to give
பிடி like/catch
கிடை get, be available
சிரி to laugh
அடி to hit, beat
எடு to take
வை to put, place, keep
Class 7
நட to walk/happen
பிற to be born
திற to open
பற to fly
கல to mix
இரு to be, exist, live, sit
எழுந்திரு to get up
காத்திரு wait
Subscribe to:
Posts (Atom)

Posted by